在AI浪潮席卷数字档案建设的今天，带着地域温度的口述文化，正迎来全新的保存命题。
数字人文浪潮下，口述史、非遗、乡土文化遗产的数字化保存热度攀升，但通用AI常常缺失本土文化语境，容易造成细节误读与文化内涵损耗，人机协同的研究范式因此受到广泛关注。不少跨学科项目开始尝试以人为主导，把AI作为工具辅助田野资料整理、档案构建与跨文化传播。
扎根田野的在地知识，需要一套适配文化语境的人机协作体系，助力本土遗产跨越语言壁垒走向全球，这份来自景迈山的跨文化探索，将在2026虹桥国际科技周论坛徐徐展开。
2026年11月20—22日，虹桥国际科技周将在国家会展中心（上海）举办。作为六大主题会议舞台之一，创业生态舞台将汇聚相关领域的产业实践者，通过主题演讲与小组讨论，探讨全球科技创业生态、企业成长融资、跨境创新与国际产业资本合作。
舞台议题涵盖创业案例、投资与退出、从初创到规模化等议题，搭建创始人、投资机构与战略买家三方对话平台。
在本次论坛中，上海燊越文化传播有限公司《她与茶山》创始人兼研究负责人安静将带来主题演讲《从文化记忆到数字智能：人机协作如何推动活态文化遗产数字化与全球传播》，以中英合作项目《她与茶山》为例，分享基于景迈山女性口述史搭建的人机协同研究工作流，展示田野资料转化为数字档案的完整实践，并探讨该模式在口述史、文化遗产与国际传播场景的应用潜力。
主题演讲
从文化记忆到数字智能：人机协作
如何推动活态文化遗产数字化与全球传播
当人工智能能够快速处理海量信息，我们是否真正解决了文化知识的理解、保存与传播问题？
以获得 British Council Connections Through Culture 项目支持的中英数字人文项目《SHE & THE TEA MOUNTAIN｜她与茶山》为案例，本次演讲将分享团队如何从云南景迈山的女性口述史与田野调查出发，将纪录片、人工智能、数字档案与交互艺术连接起来。
针对AI转写与文化语境理解之间的差距，团队自主开发了一套AI辅助、人类主导的研究工作流，涵盖音视频转写、领域术语校正、人工复核、人物研究、档案策选及纪录片剪辑辅助。
演讲将通过实际案例与交互式产品演示，呈现地方文化知识从非结构化田野材料向可追溯数字记录的转化过程，并进一步探讨其在国际文化传播、数字文化遗产、口述史、纪录片制作及知识密集型研究机构中的应用与商业化可能。
演讲时间：2026年11月20日
演讲舞台：创业生态
嘉宾简介
安静
上海燊越文化传播有限公司
她与茶山 创始人兼研究负责人
跨学科文化研究者、创意科技实践者，SHE & THE TEA MOUNTAIN《她与茶山》创始人兼研究负责人，毕业于伦敦国王学院（King’s College London）。
她的实践横跨数字人文、人工智能、文化遗产研究、纪录片及国际文化传播，关注如何通过数字技术记录、理解与传播具有地方文化语境的人类知识。
她目前主导的中英合作项目《她与茶山》获得英国文化教育协会（British Council）Connections Through Culture项目支持。项目以云南景迈山女性口述史及田野研究为基础，结合纪录片、数字档案与AI辅助研究方法，探索活态文化遗产的数字化保存与国际传播。
在项目实践中，她与技术团队共同推动开发了AI辅助、人类主导的音视频研究工作流，涵盖人工校对、领域知识修订、人物研究及数字档案策选，并探索相关方法在文化遗产、纪录片及知识密集型研究领域的应用潜力。
